BC NOT; 16 Aralık 2007 Pazar günü saat 18:00'de, "Jean Claude EUGENE"den gönderilmiş, "souvenir" başlıklı aşağıdaki e-postayı aldım. Önce, foto yoktu. Ardından gelen ikinci e-postaya, eklemeyi unuttuğu aşağıdaki foto'yu da eklemiş, Jean Claude EUGENE. Herhalde HALUK Abi'nin Fransız dostlarından biri. Anlayamadığım Fransızca ileti'yi ve gönderdiği foto'yu aynen alıyorum.
"Voilà déjà presque 1 an que notre Ami Haluk est parti pour rejoindre tous les amoureux de la Mer et grands défenseurs de celle-ci. Haluk le club et plongée de Callelongue et son secrétaire Jean-Claude EUGÈNE, pensent toujours à toi et te demandent de veiller sur notre Mère à tous la Mer."
Jean Claude EUGENE
----- Original Message -----
From: Jean Claude EUGENE
To: [email protected]
Sent: Sunday, December 16, 2007 6:00 PM
Subject: souvenir
( İleti'nin Fransızca - Türkçe çevirisi, 24 Haziran 2010 tarihinde Sn. Emin Sümer'den geldi. Aşağıda; )
"Dostumuz Haluk deniz sevdalilariyla bulusmak için ayrilali neredeyse bir yil oluyor. Haluk; Callelongue dalis klübü ve baskani Jean Claude Eugene seni unutmadi ve senden, hepimizin annesi Denizimiz'e iyi bakmani istiyor."
Haluk CeCANLI Yıllar ana sayfasına